-
1 distaccato dalla realtà
-
2 distaccato
distaccato agg.1 detached, separated, cut off: sezione distaccata di un'agenzia, branch of an agency // (sport) tutti gli altri atleti sono distaccati dal corridore in testa, all the other runners are far behind the leader2 (fig.) ( indifferente) detached, indifferent, distant, aloof: comportamento distaccato, aloof (o distant) behaviour; parlare con tono distaccato, to speak in (o with) an aloof tone; sorriso distaccato, detached smile.* * *[distak'kato] 1.participio passato distaccare2.1) (scollato) detached2) (separato)3) amm. [militare, diplomatico] seconded4) fig. (freddo, indifferente) [persona, atteggiamento] aloof, detached, distant* * *distaccato/distak'kato/II aggettivo1 (scollato) detached2 (separato) la sede -a della scuola the school annex; distaccato dalla realtà divorced from reality3 amm. [militare, diplomatico] seconded4 fig. (freddo, indifferente) [persona, atteggiamento] aloof, detached, distant.
См. также в других словарях:
distaccato — di·stac·cà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → distaccare, distaccarsi 2. agg. CO indifferente, distante dalla realtà; freddo, riservato: mi sembri poco entusiasta e distaccato | che rivela indifferenza, distacco, riservatezza: tono,… … Dizionario italiano
mondo — mo/ndo (1) agg. 1. (di cereale, di frutto, ecc.) sbucciato, sgusciato, scortecciato 2. (di cosa) nettato, netto, nitido, pulito, ripulito, terso, lavato CONTR. sporco, lercio, lurido, insozzato, sudicio, sozzo 3. (fig., di persona) immacolato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
proustiano — prou·stià·no agg., s.m. 1. agg. CO che si riferisce all opera, alla personalità, allo stile, complesso ed evocativo, di Proust 2. agg., s.m. TS lett. che, chi è ammiratore, studioso di Proust e della sua opera Sinonimi: proustista. 3. s.m. BU chi … Dizionario italiano
